Překlad "potrvá to" v Srbština


Jak používat "potrvá to" ve větách:

Potrvá to 3 měsíce, než dají Yorktown do kupy.
Jorktaunu su potrebna bar tri meseca da bude potpuno spreman.
Potrvá to ještě hodiny, věřte mi.
Znas, ove stvari oduzimaju sate, veruj mi.
Vím, že to bolí, ale potrvá to jen pár vteřin.
Знам да боли, али неће трајати дуго.
Na druhé straně veřejné mínění, potrvá to dalších 25, 30 let než pravda vyjde najevo.
Kada je javnost u pitanju, proæi æe 25 do 30 godina dok istina ne izaðe na videlo.
Potrvá to ještě půl hodiny, než budou gondoly saturované.
Zasiæivanje æe trajati još pola sata.
Dali jsme vám léky, které podpoří vaši paměť, ale potrvá to nějakou dobu, než začne účinkovat.
Dali smo vam lijekove koji æe poništiti gubitak memorije ali bi moglo potrajati dok postanu uspješni.
Jasně, moje kung-fu je nejlepší, ale potrvá to pár hodin.
Наравно, душо. Ја сам мајстор хакер, али то.
Potrvá to nějaký čas, než se vrátí do budovy.
Проћи ће извесно време док се не буду вратили у зграду.
Potrvá to minutu, než se to dostane až k zemi a čtyři minuty, než se rozptýlí.
Treba mu samo minut da dostigne zemljani nivo, a èetiri minuta da se raširi.
Potrvá to, ale obvolala jsem všechny soudce v okolí.
Još neko vrijeme ali sam digle sve sudce u okrugu Lowell.
Jestli řeka přestane být sjízdná, potrvá to mnohem dýl.
Ако река буде непроходна, требаће нам много дуже.
Ale jestli bude mít jedinou modřinu, potrvá to tři týdny.
No opazim li i modricu na njemu, muèit æu te tri tjedna.
Tak, v klidu, potrvá to jen chviličku, hodný chlapec.
Sada budi miran samo momenat dobro momèe...
Potrvá to déle, ale budeme blízko raketového střediska.
Više je pokretno ali je bliže mijestu sa raketama.
Potrvá to půl roku, než dotáhnu Dona zpátky do broadwayského divadla.
Trebat æe mi 6 mjeseci da opet dobijem Dona u Broadwaysko kazaliste.
Potrvá to ještě nekolik hodin, než zjistíme, zda-li jsou první dvě obyvatelné, takže navrhuji, abyste šli do svých ubikací a nějak to přečkali.
Još ne možemo da utvrdimo da li su prve dve planete pogodne za život, tako da vam predlažem da se vratite u svoje sobe i saèekate vesti.
Potrvá to pár minut, než se načte nový seznam bran.
Trebaæe malo vremena da se pojave nove adrese.
Víte, potrvá to jen dvě minuty." A pak je to jako......všechny den.
Trajeæ samo par minuta." A to potraje èitav dan...
Pokud šli severozápadně podél vody, potrvá to déle.
Ako idu severo-zapadno uz reku, trajaæe duže.
Potrvá to týdny, než na to někdo přijdou.
Trebaæe sedmice, dok neko ne sazna.
To většina lidí, ale potrvá to jen tak dvě vteřiny, Debro.
Mnoge žene to urade, ali, Debra, ovo je poslednji za koliko, dve sekunde.
Víš co, potrvá to déle, než jsem si myslel.
Ovo æe da potraje duže nego što sam mislio.
Šlo by to, ale potrvá to 10 minut a představení začíná za dvě.
Mogao bih. Ali to traje deset minuta, a film poèinje za dva.
A potrvá to, než se ji najdou opatrovníci.
Потрајаће док јој се нађе хранитељска породица.
Potrvá to pár dnů nebo týdnů.
To je potrajati danima, možda nedeljama.
Potrvá to ještě týden než spravíme auto vaší matky.
Biæe potrebno još nedelju dana da popravim auto vaše majke.
Omlouvám se, potrvá to jen chvilku.
Izvini zbog toga. Za minut æe biti gotovo.
Spolubydlící má pánskou návštěvu, potrvá to asi 20 minut.
Kod moje cimerke je njen momak. Završiæe za 20 minuta.
Potrvá to ještě mnoho let, ale až nadejte ten pravý čas...
Ne još za mnogo godina, samo kada doðe pravo vreme.
Omlouvám se, mám ještě další schůzku, potrvá to ještě dlouho?
Izvinite, imam drugi sastanak. Hoce li ovo dugo potrajati?
Nejspíš to opravíme. Ale potrvá to.
Moze se popraviti, mislim, ali ne brzo.
Nehledě na to, kde je, potrvá to nejméně 150 minut se tam dostat.
Trebaæe im bar 150 minuta da stignu.
Potrvá to pár dní, než doktoři zjistí, jestli byl zákrok úspěšný, tak to, prosím, nikomu neříkej... hlavně ne Walterovi.
Za nekoliko dana æe znati da li je zahvat uspeo. Zato, molim te, nemoj nikome da kažeš. Naroèito ne Volteru.
Hele, potrvá to dvěma chirurgům šest hodin, než ti vytáhnou moji 10tku botu ze zadku jestli s sebou nepohneš, ty ZNko.
Hej, biće potrebno dvoje hirurga i 6 sati da izvade moju cipelu iz tvoje guzice ako ne uradite ovo kako treba.
Jakmile to podepíše, potrvá to pár hodin, ne dní.
Kada ga potpiše, biæe pitanje sati, a ne dana.
0.85081100463867s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?